프랑스인이 본 한국이 잘 알려지지 않은 원인 3월 중순에 파리 한국 문화원에서 지난해 프랑스에서 <한국인>이라는 책을 출간한 파스칼 다이예 뷔르종 [Pascal Dayez-Burgeon]씨의 강연이 있었습니다. 제목은 미지의 한국으로, 한국이 프랑스인들에게 아직 잘 알려지지 않은 원인들을 분석해 보는 자리였습니다. 다이예 뷔르종씨는 2001.. 파리의 한국아줌마 2012.03.29
한국인이 바라본 프랑스 정치인들 한국인이 바라본 프랑스 정치인들 저는 파리에서 한국인으로 살아가고 있습니다. 바보같은 소리지만 이곳에서 오래살아 문화와 풍습에 익숙하다손 치더라도[그렇지도 못하지만] 절대로 프랑스인이 될수 없습니다. 이곳에서 살면서 한국인으로서 느꼈던것, 혹은 일화 같은 개인적인 이야기를 올리다.. 파리의 한국아줌마 2010.12.13
프랑스어가 한국인을 만났을때 2 저 부드레 파흘레 아 마드모아젤 박? 20년전 이곳 프랑스로 유학을 오기직전, 엄마의 수첩에 전화통화시 나를 바꾸어 달라는 프랑스어를 한국어로 발음나는대로 적어 놓았었다. 언어 장벽으로 인해 그리운 엄마와 딸의 전화 통화가 방해되면 안되었기 때문이었다. 내가 엄마 수첩에다 적어놓은 글은 .. 파리의 한국아줌마 2010.03.07